(Translated by Google)
Thank you very much for your help with the real estate property I inherited from my parents. Thanks to PRAG, I was able to complete all the procedures related to the inheritance quickly. I am especially grateful that you carefully and clearly explained things that would have been difficult for me to do on my own, such as sorting out the complicated rights relationships and making detailed adjustments with the buyer, which allowed me to settle the matter with peace of mind. I would like to express my sincere gratitude once again for your efforts, and I look forward to consulting you again in the future if I need anything. Thank you very much.
(Translated by Google)
I asked you to handle the procedures for inherited real estate.
You were very kind and courteous, and I really appreciated it.
My family is also glad that we asked PRAG for help.
I will definitely introduce you to anyone I know who is having trouble with real estate!
Thank you very much.
加藤真以
2025-07-21
とてもお世話になりました。
とても立派に仕上げてくださって、大満足です。
また、お願いしたいです。
(Translated by Google)
Thank you very much for your help.
I am very satisfied with the excellent work you did.
I would like to ask you to do the work again.
(Translated by Google)
I first encountered Plug about three years ago when I was casually looking for a house. After that, I took a break from house hunting, but there was something mysteriously appealing about them that made me want to rely on them when I started looking again! I actually ended up selling and buying, and the timing was perfect. Regarding renovating, they gave me appropriate advice that only a professional could give, such as, "Wouldn't this be better?" They were never pushy, and had a gentle atmosphere that I really liked! They didn't have the feel of a typical large company where you just buy and that's it, and they were very helpful in dealing with post-purchase consultations, which I'm grateful for.
Also, Plug is the kind of real estate agency that makes you want to rely on them when renovating your home😊👍
(Translated by Google)
There was no stuffy atmosphere like in other real estate agencies, and I was able to consult with them casually.
They made suggestions with the residents in mind, so I felt at ease and there was no pressure to sell.
(Translated by Google)
We decided to move back into my parents' home (this property), so we began by identifying issues with our current lifestyle. Through detailed discussions, we were able to proceed with the renovations in a good relationship. Although my parents lived far away at the time, they even came to our showroom for meetings. They also provided videos and images of the progress of the construction, even though we were far away, and accommodated remote meetings, which was very helpful. They also answered my questions, explaining what was and wasn't possible, which gave me peace of mind.
I was particularly concerned about barrier-free access. This was our biggest challenge, so I was extremely happy to see that we were able to overcome it. We are now living comfortably.
My wife, who had struggled in a cramped kitchen, seems to feel more at ease now that the space is larger. Needless to say, she looks forward to coming home.
Separating the bathroom and shower in a two-family home allows us to interact with each other from time to time, and I believe this has strengthened our family bond. Finally, I'm grateful that the project was completed on schedule.
(Translated by Google)
Even though we had a short time, we received prompt responses to our various inquiries and questions. We also received a lot of other support, and we are very satisfied with the finished renovation. Thank you very much!
安黒貞人
2022-11-10
とてもお洒落な提案をいただきました。
ありがとうございました😊
(Translated by Google)
Thank you very much for your stylish suggestions.
(Translated by Google)
Thank you to Mr. Noguchi for your excellent service. I would like to continue to work with you in the future. I look forward to our next meeting!
MIHO SAKAGUCHI
2022-07-29
とても気分良く、素敵なデザインで施工前の打ち合せ、施工中のサポート
をして頂きました。感謝です。
(Translated by Google)
I felt very comfortable and the design was wonderful, and they provided support during the pre-construction meetings and during construction. I'm very grateful.
(Translated by Google)
I was looking for a new place to live and they sold my current apartment to a good person and I was able to find a new one. They did a great job and I'm incredibly satisfied! I hope to continue our relationship for a long time to come. Thank you 😉👍️🎶
Naoki Yamamoto
2022-02-12
親身に相談に乗っていただき素晴らしい仕上がりになりました。ありがとうございました。
(Translated by Google)
Thank you for your kind advice and the result was wonderful.
(Translated by Google)
I think the reason I was able to make the biggest purchase of my life, buying a house, with peace of mind was because of your honest service and the open, relaxed atmosphere of your office. Thank you very much.
(Translated by Google)
They accompanied us to numerous viewings and were very supportive until we found a property that we were completely satisfied with.
The renovation has yet to begin, but the suggestions they've already given us are fantastic, so we're really looking forward to seeing the finished product.
(Translated by Google)
They were very courteous. The cafe run by the owner is lovely, and my husband and I felt that it would be great if they could renovate a place with an atmosphere like that. We will continue to use their services in the future.
(Translated by Google)
When we were looking for a new home, we were also considering renovating a used property, so we went to talk to them. We had visited many major real estate companies, but with them, we were able to think through our wishes and clarify them even though we hadn't yet decided on our specific requirements. They also came up with suggestions from areas we hadn't even considered, and were easy to consult with, which helped us find a property that satisfied us.
In the end, we ended up with a newer property and didn't end up renovating, but we would definitely use their services again if we were to renovate in the future.
野老みわ
この度は親から受け継いだ不動産物件の件で大変お世話になり誠にありがとうございました。PRAGさんのおかげで相続に関する一連の手続きを早期に処理が出来ました。特に複雑な権利関係の整理や買主様との細かな調整など私だけでは難しいところも丁寧にわかりやすく説明して頂き安心して事を納める事が出来て心より感謝申し上げます。あらためてこの度のご尽力に厚く御礼を申し上げますと共に今後共何かありましたらご相談させて頂きたいと思います。ありがとうございました。
(Translated by Google)
Thank you very much for your help with the real estate property I inherited from my parents. Thanks to PRAG, I was able to complete all the procedures related to the inheritance quickly. I am especially grateful that you carefully and clearly explained things that would have been difficult for me to do on my own, such as sorting out the complicated rights relationships and making detailed adjustments with the buyer, which allowed me to settle the matter with peace of mind. I would like to express my sincere gratitude once again for your efforts, and I look forward to consulting you again in the future if I need anything. Thank you very much.
大塚祥高
相続の不動産の手続きをお願いしました。
とても親切、丁寧な対応して頂き助かりました。
家族もPRAGさんにお願いして良かったと喜んでいます。
私のまわりに不動産で困ってる方がいればご紹介させて頂きます！
ありがとうございました。
(Translated by Google)
I asked you to handle the procedures for inherited real estate.
You were very kind and courteous, and I really appreciated it.
My family is also glad that we asked PRAG for help.
I will definitely introduce you to anyone I know who is having trouble with real estate!
Thank you very much.
加藤真以
とてもお世話になりました。
とても立派に仕上げてくださって、大満足です。
また、お願いしたいです。
(Translated by Google)
Thank you very much for your help.
I am very satisfied with the excellent work you did.
I would like to ask you to do the work again.
山田博之
プラグさんとは約３年程前にフラッ家探しをした時に出会ったのがきっかけでした。その後、家探しを休憩していた時もありましたが、また探すときはプラグさんを頼ろうと思える不思議な魅力がありました！実際に売却、購入という流れでしたがタイミングもバッチリでした。リホームに関しても、こっちの方がいいのでは？などプロならではの適切なアドバイスもあり、決して強引ではなくソフトな空気感が非常に良かったです！よくある、購入したらそれで終わりといった大手会社のような感じはなく、購入後の相談などもとても親身になって対応してくださり感謝しています。
また、リホームするときはプラグさんに頼みたいな～そんな感じに思わせる不動産屋さんです😊👍
(Translated by Google)
I first encountered Plug about three years ago when I was casually looking for a house. After that, I took a break from house hunting, but there was something mysteriously appealing about them that made me want to rely on them when I started looking again! I actually ended up selling and buying, and the timing was perfect. Regarding renovating, they gave me appropriate advice that only a professional could give, such as, "Wouldn't this be better?" They were never pushy, and had a gentle atmosphere that I really liked! They didn't have the feel of a typical large company where you just buy and that's it, and they were very helpful in dealing with post-purchase consultations, which I'm grateful for.
Also, Plug is the kind of real estate agency that makes you want to rely on them when renovating your home😊👍
山田亜弓
よくある不動産屋さんのように堅苦しい雰囲気がなく、気軽に相談ができました。
住み手のことを考えて提案してくれるので、押し売りもなく安心でした。
(Translated by Google)
There was no stuffy atmosphere like in other real estate agencies, and I was able to consult with them casually.
They made suggestions with the residents in mind, so I felt at ease and there was no pressure to sell.
Akiko Sugiyama
度重なる変更にも関わらず、我が家にベストなプランをいつも提案してくださり
安心してお任せできました。
(Translated by Google)
Despite the many changes we made, they always came up with the best plan for our family, so we felt at ease in their hands.
くろうさたろう
実家(今回の物件)に戻ることになり、現状の生活の上での問題点の洗い出しから始まりました。きめ細かく打合せされ、良い関係でリフォームを進めることが出来ました。実家とは当時遠隔地に在住でしたが、遠隔地のショウルームまで打ち合わせに来てくださいました。また、工事の進捗も遠隔地でありながら動画や画像、またリモートでの打ち合わせにも対応してくださりとても助かりました。質問に対しても出来ることや出来ないことも話され、安心につながりました。
特に心配だったのがバリアフリー。最大の課題でしたので、これらがクリア出来たことが最大の喜びでした。いまは全く不自由なく暮らせています。
狭いキッチンで苦労を強いられていた妻も、広くなったことにより心にゆとりが生まれたようです。家に帰るのが楽しみになったことは言うまでもありません。
2世帯住宅で水回りを分けたことで、適度な距離感で時々交流もでき、家族の絆も深まったかなと思います。最後に、予定通り完成いただけたことに感謝しています。
(Translated by Google)
We decided to move back into my parents' home (this property), so we began by identifying issues with our current lifestyle. Through detailed discussions, we were able to proceed with the renovations in a good relationship. Although my parents lived far away at the time, they even came to our showroom for meetings. They also provided videos and images of the progress of the construction, even though we were far away, and accommodated remote meetings, which was very helpful. They also answered my questions, explaining what was and wasn't possible, which gave me peace of mind.
I was particularly concerned about barrier-free access. This was our biggest challenge, so I was extremely happy to see that we were able to overcome it. We are now living comfortably.
My wife, who had struggled in a cramped kitchen, seems to feel more at ease now that the space is larger. Needless to say, she looks forward to coming home.
Separating the bathroom and shower in a two-family home allows us to interact with each other from time to time, and I believe this has strengthened our family bond. Finally, I'm grateful that the project was completed on schedule.
masafumi adachi
期間の短い中、様々な問合せ、質問にも迅速に対応いただきました。その他、いろんなサポートをいただき、またリフォームの仕上がりも大変満足しています。ありがとうございました！
(Translated by Google)
Even though we had a short time, we received prompt responses to our various inquiries and questions. We also received a lot of other support, and we are very satisfied with the finished renovation. Thank you very much!
安黒貞人
とてもお洒落な提案をいただきました。
ありがとうございました😊
(Translated by Google)
Thank you very much for your stylish suggestions.
藤本和也
担当していただいた、野口様。素晴らしいサービスで、是非とも今後もお付き合いしたいです。
次回の打ち合わせもよろしくお願いします❣️
(Translated by Google)
Thank you to Mr. Noguchi for your excellent service. I would like to continue to work with you in the future. I look forward to our next meeting!
MIHO SAKAGUCHI
とても気分良く、素敵なデザインで施工前の打ち合せ、施工中のサポート
をして頂きました。感謝です。
(Translated by Google)
I felt very comfortable and the design was wonderful, and they provided support during the pre-construction meetings and during construction. I'm very grateful.
純男野崎
住み替えを探して、頂きました、今のマンションも、良い人に売って頂き、新しいマンションも見つかり、丁寧な仕事と満足感半端ないです‼️此れからも、長いお付き合いしたいです☺️ありがとう😉👍️🎶
(Translated by Google)
I was looking for a new place to live and they sold my current apartment to a good person and I was able to find a new one. They did a great job and I'm incredibly satisfied! I hope to continue our relationship for a long time to come. Thank you 😉👍️🎶
Naoki Yamamoto
親身に相談に乗っていただき素晴らしい仕上がりになりました。ありがとうございました。
(Translated by Google)
Thank you for your kind advice and the result was wonderful.
78 56
住居購入という、人生の中でも大きな買い物を
安心して進めることが出来たのも、
いつも誠実なご対応、また事務所も開放感がありリラックスして話せる空間があったからだと思います。ありがとうございました。
(Translated by Google)
I think the reason I was able to make the biggest purchase of my life, buying a house, with peace of mind was because of your honest service and the open, relaxed atmosphere of your office. Thank you very much.
fukuchama fukuchama
数多くの内覧にご同行いただきました。自分たちの納得のいく物件に出会えるまで、親身にお付き合い下さいました。
リノベーションはこれからですが、既に頂いたご提案も素敵なものなので今から出来上がりがとても楽しみです。
(Translated by Google)
They accompanied us to numerous viewings and were very supportive until we found a property that we were completely satisfied with.
The renovation has yet to begin, but the suggestions they've already given us are fantastic, so we're really looking forward to seeing the finished product.
内藤健次
非常に丁寧に対応いただけました。オーナーが経営されているカフェも素敵で、こんな雰囲気のリノベーションをしていただけると、とても良いなぁと、夫婦共々感じさせていただきました。今後とも活用させていただきます。
(Translated by Google)
They were very courteous. The cafe run by the owner is lovely, and my husband and I felt that it would be great if they could renovate a place with an atmosphere like that. We will continue to use their services in the future.
佐野恵里子
新居を探していた時に、中古リノベも視野に入れていた為こちらに話を伺いに行きました。大手不動産会社も多数回った中、こちらでは、まだ細かい希望や条件なども定まってない中、一緒に考え希望を明確に出してくれ、さらに自分達が思いもしなかった所からの提案力と相談のしやすさで、満足のいく物件に出会うことができました。
最終的には築浅物件となりリノベすることはなかったですが、将来リノベする際には是非またお願いしたいと思います。
(Translated by Google)
When we were looking for a new home, we were also considering renovating a used property, so we went to talk to them. We had visited many major real estate companies, but with them, we were able to think through our wishes and clarify them even though we hadn't yet decided on our specific requirements. They also came up with suggestions from areas we hadn't even considered, and were easy to consult with, which helped us find a property that satisfied us.
In the end, we ended up with a newer property and didn't end up renovating, but we would definitely use their services again if we were to renovate in the future.